Voor een goede behandeling is het belangrijk dat u en uw arts elkaar goed begrijpen. Heeft u moeite met de Nederlandse taal? Neem dan een iemand mee naar uw afspraak die voor u kan vertalen.

Do you speak Dutch poorly or not at all?

For the best possible treatment, it is important that you and your doctor understand each other properly. If you struggle with the Dutch language, bring someone along to your appointment to translate for you.

W przypadku, gdy nie mówicie Państwo wcale lub mówicie słabo po niderlandzku

By leczenie mogło być prowadzone właściwie, konieczne jest dobre wzajemne rozumienie się lekarza i pacjenta. Jeżeli macie Państwo trudności z językiem niderlandzkim, to proszę pojawić się na wizycie w towarzystwie osoby, która może podjąć się roli tłumacza.

Hollandaca dilini hiç konuşamıyor musunuz veya kötü mü konuşuyorsunuz?

Doğru tedavi için, doktorunuzla birbirinizi iyi anlamanız önemlidir. Hollandaca dili ile zorlanıyor musunuz? O halde randevunuza gelirken yanınızda size tercüme edebilecek birisini getirin.

إذا كنت لا تتحدث اللغة الهولندية أو تتحدثها بشكل سيء

من المهم لغرض العلاج الجيد أن تفهم أنت و طبيبك على بعضكما بشكل جيد. هل لديك صعوبة في اللغة الهولندية؟ اصطحب عندئذ شخصا معك إلى الموعد يمكنه الترجمة لك.